Está claro que hay películas que nos marcan, sobre todo cuando hacia el final de repente el argumento tiene un giro inesperado que nos deja helados y cambia totalmente la perspectiva que teníamos hasta entonces.
He preparado un listado con las 20 películas con finales más sorprendentes del cine que yo he visto. No están ordenadas porque es complicado decidir cuál es la mejor o cuál es peor que otra. Mira este listado y deja en un comentario las que creas que faltan:
Una vez más nos vuelven a sorprender con las traducciones de los títulos de las películas. La última de Tom Cruise y Cameron Díaz, titulada en inglés Knight and Day, en España se ha traducido como Noche y Día, cuando realmente knight significa caballero.
Está claro que el juego de palabras entre knight y night, que se pronuncian igual, no se puede hacer en español, pero para eso que no lo traduzcan. De todas formas, no será el último caso de traducción mala. Mira esta divertida colección de películas cuya traducción al españolno fue nada acertada.
Y es que en el caso de Knight and Day, también podrían haber traducido como:
Caballero a su caballo
Knight… Rider, o sea, el coche fantástico
Nait an dei
Quitando la primera letra en ambos casos: Noche y Ay
Noche y Señora
Venga, si se te ocurre algún otro título alternativo absurdo, puedes dejarlo en los comentarios. Mientras, te dejo con el tráiler:
En fin. A ver qué tal está la película, porque promete, al igual que la española “Una hora más en Canarias“, donde el título es más acertado.
Aquí está en primicia el tráiler de la película española “Una hora más en Canarias” de los creadores de “Al otro lado de la cama” y “Días de Fútbol” que se estrena en julio.
El protagonista de la película es Pablo (Quim Gutiérrez), un chico atractivo que está buscando desesperadamente una novia sencilla, con la que hacer cosas normales. Pablo ha grabado un vídeo para pedir ayuda a las internautas para encontrar novia. ¿Le ayudas? Mira el vídeo: Sigue leyendo…
Con motivo del estreno de Eclipse, Telefónica (Pixbox) y Aurum (la distribuidora) han preparado una exhibición gratuita del vestuario original usado en el rodaje de las películas de la saga.
La exposición estará abierta al público en la tienda Telefónica Flagship Store (Gran Vía 28) del 17 de junio hasta el 25 de junio en Madrid.
Tras tres semanas en taquilla, Alicia de Tim Burton, sigue liderando las taquillas españolas, pero Iron Man 2 en sólo una semana ya casi le ha quitado el puesto. Está claro que va a liderar el ranking en la siguiente lista.
Mira cómo está la situación de las taquillas hasta la semana pasada:
Alicia en el país de las maravillas (3 semanas) > 2.780.000€
Enorme el trabajo el realizado por los autores de este fantástico resúmen de la trilogía de Star Wars hecho con piezas de Lego y que dura poco más de 2 minutos:
